New version of Subtitles Viewer – new play button!

Press Play when you "hear the" first dialogue Thanks to the feedback of Karen Borger for drawing my attention to the problem with the wording of this prompt. It hadn't occured to me before that this may not be appropriate for the many users of Subtitles Viewer...